Der Tages-Anzeiger druckt heute auf der Hintergrund-Seite den am 10.10.2006 im Perlentaucher erschienene Text von Anna Politkowskaja, “Die Umerziehung der Schahiden“. Begleitet wird der Text, was ja nicht selbstverständlich ist, hervorragend: Der Leser wird informiert über die Übersetzerin, über die Erstveröffentlichung des Artikels sowie über das Copyright daran. Die Infobox wird mit “Der letzte Text” übertitelt, was, wie in den nachfolgenden Zeilen erklärt wird, nur teilweise stimmt. Es ist dies der letzte vollständige und in der Nowaja Gaseta erschienene Artikel.

Der vielzitierte allerletzte Text, dessen Erscheinen angeblich durch den Mord hätte verhindert werden sollen, von dem nur das Manuskript besteht und der gemäss Tages-Anzeiger nur fragmentarisch vorhanden ist, kann im Weblog Krusenstern in deutsch und russisch nachgelesen werden. Er heisst: “Wir nennen Dich einen Terroristen“.